Monday, April 17, 2006

笨猪杀驴的法国语<2>

2006.04.17 一 今天是“罢课节”(PAQUES就是法语的“复活节”)下午多云间晴,俺在卢森堡公园晒太阳直到晚八点半,冻到发抖。

本期图片:西黛的地铁站,非常巴黎


(接上回《笨猪杀驴的法国语》)

让我暂且放下那本《法语就是中文》不表,像个喜欢卖关子的说书人那样吊吊大伙的胃口。今天咱们先来聊聊母语的话题。

世界上的每种语言都有各自特有的音律。一个葡萄牙朋友曾经对几种语言作出过这样的评价:英语时尚明快容易掌握,法语醇厚高雅透着自恋,德语听上去有些粗鲁却又令人感到不容置疑,日语则象是东西语言的大杂烩,南亚的语言听上去像婴儿的牙牙学语,中文很含蓄很诗意也很难掌握,而葡萄牙语则流露着淡淡的乡愁。

其实对于每一个人来说,世上最美丽最方便的语言总还是自己的母语,这不仅关乎语音语调,而且关乎我们从小到大所接受的点点滴滴的文化熏陶。至少对于我来说,唯有用母语,我才能在这里不能说是信手拈来地也是经过反复推敲地堆砌那些令自己陶陶然于其间的匪夷所思的复杂句式和混乱逻辑,同时尽可能照顾大家的情绪配比那些阳春白雪、低级趣味抑或是不着边际、不知所云的成分。要是换成另一种语言,还真没辙了,别说别的,就“你妈贵姓?”这么一个简单的句子,我都不知该用何等模样的外国语才能在加以转述的同时将那深厚的文化内涵连带着表达出来。

下面再给大家举个例子,《真爱至上》(Love Actually (2003))这部片子都看过吧,但是我敢打保票,其中几处笑料,国内的筒子们就算英语再好若是对英伦流行文化不是非常了解的就定然解不了其中风情。记得片子里那个长了一张鞋拔子脸不招身边女孩子们待见的科林(Colin)吗?这个一门心思去美丽坚寻找艳遇的小伙子信誓旦旦地对他的朋友说:“I am Colin!I am Sex God!”。看到这里,俺老人家差点笑背过气儿去。不明就里的人该问了:布瓜高兴成这样(pourquoi:why)?得亏俺还明白,其实对于英伦人来说,导演设计这么一个角色用意实在太明显了,说白了就是拿戏里的另一位英伦重量级演员找乐儿,而那个人便是大名鼎鼎的科林·佛斯(Colin Firth)。说到这里,我们有必要再向各位介绍一点有关这位英国大哥的背景资料。太早的不说了,就从Colin因BBC1995年的电视剧版《傲慢与偏见》红透英伦说起,(这部片子各大音像店及盗版商处均有销售)。Colin 因在此片中成功饰演(oh,my God,我的最爱)“达西先生”这一角色而一夜间幸运地成为包括上至八旬老妪下至未成年少女的全体英伦妇女最想睡的男人,媒体将他评为有史以来最达西的达西先生,而据另一项调查显示,超过80%的英国妇女都将这位达西先生奉为心目中的Sex God,网络上甚至发起了“小Colin有几英寸”这样全国范围的大讨论。就连多年后的今天,某些“妇联”的筒子(达西妇女联合会,简称“妇联”)还对剧中被认为最性感的一幕念念不忘:从彭伯利庄园浑浊的水塘里钻出,达西先生穿着湿漉漉的令胸大肌和肱二头肌若隐若现的白衬衫,若有所思地从金色夕阳下的山坡走来......OHLALA! 鼻血流一个先。据统计,有将近半数的布列颠育龄妇女在观看这一幕时都难以抑制地对我们可怜的Colin产生了强烈的侵犯欲。要说做男人做成这样,真是今生无憾了。介绍完这些,大家该明白了,电影《真爱至上》中为什么当彼Colin非此Colin做着大力水手般炫耀胸肌的动作NB哄哄地嚷道 “I am Colin! I am Sex God!!!”时多半英国人是会大笑的,而其他国家的观众却不一定觉得有多可乐咧。

说到这里再补充一点,曾经风靡一时的被称为现代版《傲慢与偏见》的小说《布里吉特琼斯日记》被改编成电影时为什么一定要找COLIN FIRTH来演书中的男一号MARK呢,就是因为,《布》的作者海伦·菲尔丁就是千千万万个拜倒在达西先生湿衬衫下的英伦妇女之一,由于无处倾诉相思之苦遂著《布》书。我们从书中不难看出,菲尔丁的MARK其实就相当于奥斯丁的DARCY。至于书中刻下达西与COLIN深深印记的泛滥着酸葡萄情节的段落还真是妙趣横生呢。追星追到把自己都搞成星了,还真是稀罕,要说菲尔丁的人生也该无憾了。

你们问我是怎么知道这些的?这个嘛,俺就不用明说了吧, 看看俺家硬盘里收集的六七百张Colin Firth的玉照就很说明问题了。俺老归老,感情生活儿可从不马虎地。常言道,睹物思人啊~~~,约好了5月12日英国驻法国大使馆签证去是为乐啥?还不就是为了能亲眼瞅瞅达西先生曾触摸过地彭伯利庄园地一草一木嘛,尤其是那个传奇地水塘子!!!

亚厚,不好意思 今天的节目有点被男色带跑题儿了,见谅了各位。下面收一下。

其实我啰啰嗦嗦地说了这么多,就是为了表达一个朴素的绝对不掺杂色情的观点:只有同文同种并长期生活在同一片天地的人们才能领会自己语言精妙的内涵呢。对于现在所学的法语,俺切身感到真不是拼着命做多少年听说读写,考几个水平考试,抓住几个法国银聊一聊,再在法兰西混几年就能够体会精髓的。大概是因为缺乏语言天赋,俺甚至悲观地认为,从某种程度而言,外语永远都是外语,即便是再用功,外语也学不成母语那样,就好比把一个中国胃彻底改造成法国胃一样基本行不通。能花上四五年时间了解些肤浅皮毛的东西就不错了。

(待续)

Friday, April 14, 2006

笨猪杀驴的法国语<1>

2006.04.14

其实这篇是接着冬天那篇《卢森堡公园围栏上的人世变迁》写的。一直都没有完成,直到现在才有机会出来见见光。学法语感触挺多的,也没什么逻辑,那就想到哪儿写到那儿吧。

本期图片:我的塞纳河之夜



笨猪杀驴的法国语 <1>

冬天的巴黎天黑得早,才5点多的光景日头就落到一堆凹凸起伏的屋顶后面去了。我于是离开凉意渐起的卢森堡公园,继续我那漫无目的的游走。顺着圣米歇尔大道直指塞纳河的方向,一路聚集了众多的书店、药店、礼品店、时装店和唱片店,这里是这个城市一处重要的文化休闲购物区。尽管掐指算来学法文也三月有余(截至2006年1月11日),但是呆毙档(DÉBUTANT初学者)的身份仍旧困扰着我,使得我那徘徊在“日益白喝邀色夫”(GIBERT JOSEPH知名连锁书店)堆成山排成行多得完全能实现自我活埋的书堆里的困惑身影,于百分之六十的时间里都显得那么白痴。

对法语略知一二的朋友们大多都听说过这样的笑话,法国人最常用的见面问好的话很不幸地恰巧与我们汉语中的两个不怎么雅观的字眼谐音,它们便是大名鼎鼎的:“笨猪”和“杀驴”(一说“傻驴”)。就权威的解释,“笨猪”就是适用于绝大多数场合的BONJOUR,读作 [甭输呵],意为“早安!日安!”而“杀驴”则是用于熟人好友之间见面打招呼或道别的SALUT,读作 [洒绿],相当于英语的“Hi!”和“Bye!”,或是意大利语中的“Ciao!”。我跟大家说这些,其实是冒着被BS为BT的风险的。为什么呢?因为这个话题实际上除了无聊的自娱自乐外是不具有任何教育意义的。而我之所以还要顶着压力接着说下去,就是想为各位在学习之余放松一下心情而尽自己的一份绵薄之力罢了。

常来我这里的朋友应该知道,我是有把常用的法语词汇按发音给转换为带有某种搞笑成分或者低级趣味的汉字组合的恶习的。而这种恶习的获得,仅仅是为了能够更好地感受和学习法语——这门复杂精确的初听上去很难获得快感的语言,同时也是为这种枯燥单调的学习过程注入一些微不足道的乐趣。直到去冬那个暖洋洋的日子,感谢无所不能的神,让我很偶然地在 “日益白喝邀色夫”发现了一本中法对照的红色小册子。那一刻,我的大脑忽然间灵光一闪,大彻大悟了。原来,相比这本小册子的作者,我实在还算得上人道。就连我曾经做过的那些自认为对法语有些许糟蹋之嫌的龌龊的事情竟然也能够称得上是文明人干的呢!道理是明摆着的,就在我靠在“日益白喝邀色夫”的书堆里草草地翻阅这本书的短暂过程中,不下十次差点儿被自己强忍的笑意憋得要了老命。于是,意犹未尽的我咬紧牙关痛下决心,为了拥有这本仅有七毫米厚的小册子付出了六块七毛欧元的血的代价。如今,这本千古奇书又一次鲜红鲜红地躺在我的膝上,准备接受我的再再再一次的检阅。

对了,差点儿忘说了,这本书的中文书名是《法语就是中文》,法文书名是《C’est du chinois》(This is Chinese)

(待续)(Lazyblue)

Thursday, April 13, 2006

教堂也“疲劳”

2006.04.05 三 早上五点多,天气就不报了

教堂也“疲劳”

唉,又荒了很久,今天上来不经意一看,连月份牌都翻不过去了,真是应了那句话:孤独的博客是可耻的。(这话我说的)不过,令我感到万分诧异的是,我这一亩方塘之下竟然还藏这些个潜水员的,平时从不见冒泡,更别提浮到水面上来换口气的,害我担心各位在读罢我那些偏执片面主观偏激到半身不遂的所谓社会评论之后造成严重缺氧而不幸昏死在水下了。看来我是多虑了啊。这不,半个月不见,这认识的不认识的一露头就带出来一串,嗯,大家还安好就好,这年头,天天暴乱罢工示威游行的,平安就是福了。

Alors,你们问我这段时间死哪儿去了?我也正纳闷儿着呢,天天忙,瞎忙,忙着睡觉、吃饭、聚会、偶尔旷课、驴行、以及准备驴行。忽然发现,我人生的第二十八个年头几乎过着同六十岁以上拿养老金人士们等同的奢侈糜烂的生活。惭愧一下先。

上上周末,和沙朗、卡伦还有卡伦的新男友小许同学共同奔赴诺曼底重镇鲁昂(Rouen),用半天时间参观遍布典型诺曼底风格民居的古城区,以及分布其间的数座教堂,其中就包括那座著名的“莫奈的教堂”,曾经在奥塞博物馆看到那几幅真迹,甚是为那亦梦似幻的色彩和光影所倾倒,正是为了他,我才以往返18欧一人的低价火车票引诱大家在那样一个阴雨连绵的湿冷周末一同前往这座巴黎以北靠近勒阿佛尔和英吉利海峡的不怎么引人注目的城市。然而,4个小时中,一座接一座地参观教堂,到最后几乎令每个人植物神经紊乱,就连远远看到教堂的尖顶都会条件反射地并发恐惧及严重的胃部不适。对不起,我这样描述实在有失文化人的风雅,但这的确是大实话。再好的美食,吃多了也会造成滞胀,何况是早春三月的六七座冷飕飕阴森森如同冰窖的大同小异的教堂。由此回想到那些曾经出现在中国众多古刹石窟诸如普陀、灵隐、寒山、五台甚至莫高的一张张目光呆滞或形容扭曲的西人脸孔,那些曾经对古老中国怀着某种浪漫主义想象的西方旅行者们最终也逃不过我们这些洋插队在欧洲所经历的高强度视觉轰炸之下的审美疲劳哇。而这,将成为我所发布的最最重要的欧洲旅行预警,大家在出行前一定要有一定的心理准备才是。话说回来,这应该怪我们的贪得无厌和小家子气,18欧的车票总要花得值吧,于是就牺牲了身心健康,于是不得已还得花更多的银子用美食来缓解精神和肉体的不适。而这据说是当地特产的羊蹄儿,愣是给做成了脱了骨的没了羊肉味道的油炸肉糜卷状。这道羊蹄儿,自始至终每个人就吃出几根脚趾骨来,而这几根脚趾头也来的实在蹊跷,平白无端地就出现在肉糜卷的某一个被作了记号的末端,令不明就里最先吃到的我被其他三位白白地羡慕了半天。(我人要再好点儿就和他们换盘子了,哈哈:)啊,差点忘了提了,这座城市还是圣女贞德当年英勇就义的地方,以她的名字命名的教堂却是我在法国所见到过得最现代的教堂,整个形状如同一条趴在海泥中的剑鱼,有着长长的喙/吻/抑或是嘴(这个不知道如何定义)和高耸的鳍。内部的装潢更是兀显现代派的简洁、灵动、不对衬,光线是温暖的昏黄,就连占据一整面墙壁的彩色玻璃花窗也是用较为流畅圆润的人物图案来讲述圣经故事。初看上去,这里似乎更适合做一个音乐厅或会议厅,唯有当圣洁的管风琴声蓦然响起,才又将我的思绪重又拉回到圣坛前。而那一刻,经历了教堂“疲劳”以及强行塞下一份熏肉沙拉和一个所谓羊蹄的我靠在最后一排座位上竟然再无睁眼之力,昏昏乎睡去......

上周末,也就是愚人节以及愚人节后的一天,我也没闲着,自己跑了一趟南西(Nancy)和斯特拉斯堡(Strasbourg),欲知详情,下回分解。
再贱!

负面法兰西

不能写了,心情很不好,好朋友们一个一个陆续地离开,留在这里的也都不开心。巴黎是个美丽的城市,适合短期旅游,却不适合长期居住,更不适合发展事业。这里的人真是差劲儿得可以。正如虹影在凤凰卫视对窦文涛所说:法国男人是最烂的一群人。我要说,在巴黎,烂人不仅局限于此,他们遍布城市的各个角落。这座城市正是让这些自称“巴黑相”(parisian巴黎人)的傲慢无知自私虚伪懒惰的人给毁掉了。

紫晶去米国之前几乎一直处在同法国人搏斗的状态(这个我们可以静待紫亦晶莹把她的神奇经历写成报告文学,参看本博链接“紫亦晶莹”)。紫晶的同学,一个在法国公司中实习的漂亮能干的中国女孩,更是受尽了排挤与卑鄙的陷害。我承认在国内的公司也同样存在这样的问题,但是这里面至少不会夹杂严重的种族歧视的成分,至少,不会像紫晶的同学那样因为能干而被别有用心的法国上司强加莫须有的“间谍”罪名而遭到挤兑。

昨天,和一个在巴黎生活了将近6年的无锡女孩通话,她也是越来越对继续在法国生活下去失去了信心和兴趣。大家一致认同的观点是:这个国家没有希望。而这个结论来源于法国社会越来越激化的种族矛盾、政体弊端、缺乏激励的税赋体制、连年亏空的国库、流氓无产者工会势力、长期以来豢养寄生虫的社会保障体系、以及所有这一切作用于这个国家大部分人民头脑中的难以医治的恶疾。

最近索邦大学的激进分子们又在领导法国很多高校的学生们罢课示威,(这个学校在法国年轻人的思想领域起着如同当年北大相对于中国思想界的作用)。因为政府改革了实习生的政策,新规定里实习期被延长至两年,在这两年中,公司可以随时单方面解除实习合同。于是学生们不干了,这对于一部分没有竞争力又懒惰的学生而言不啻为砸他们的饭碗。相反,对那些真正有实力又勤奋的名牌私立学校的学生而言,这根本就不是一个问题。那些希望能尽快拿到毕业文凭的学生本不愿参加罢课,却被学生会的激进分子们强制要求参加。于是有人抱怨这根本不是民主、人权,罢课是要遵从自愿的原则,而不是强制。就这样,事态还在一步步严重着。上周末,当游行示威的大队学生们举着横幅和标语从我家楼下乱哄哄地经过,对面楼上的很多窗子都匆匆打开,露出了我从没见过的邻居们的脑袋,继而匆匆关上。大家的脸上都带着冷漠的表情。只有我这个外国人事不关己地兴奋地东张西望。

在这个过分强调民主和人权的国度里,人权已经被最大范围内地滥用了,人们已经不是为了争取合理合法的利益去斗争,人权更大程度上是被一些所谓弱势群体的自私、偷懒以及寄生心态所利用,成为一个冠冕堂皇的幌子,其下掩盖着人性里本应受到约束的贪婪、懒惰和自我为中心。正因如此,政府制定的每一项有利于改革的法令都会被只关心自身政治前途的政客们弹劾,都会遭到群情激愤的民众以罢工、罢课、罢教、罢医......相威胁。

由于连年赤字,经济低迷,法国的国库已经被吃得差不多了,政府早两年就已经开始动用黄金储备以及欧洲中央银行的贷款来维生了。就6区的某政府官员所言,法国每年的国库收入还不够还滚雪球般越滚越大的欧洲央行贷款利息的。尽管法国是世界第二大黄金储备国,但是就经济学家们计算,如果不改革当前的社保制度以及刺激经济,这些黄金储备也维持不了二三十年。这也是为什么我的一些法籍华人朋友担心等到自己退休的时候政府很有可能拿不出钱来付他们的养老金。昨天通电话的那位朋友就说:在她所从事的这些社会福利性质的教育工作已经越来越难得到政府的拨款了,去年政府还能在她所在的岗位拿出两位教师的工资,而今年就只剩一个人的,而且薪水也是逐年递减。这也从一个侧面反映出法国政府正是一步步向着巧妇难为无米之炊的地步前进着。而更加操蛋的是(对不起俺不该说脏话),法国政府欺软怕硬的本质早已经暴露无遗,国内的人,千万不要被希拉克在锦涛和家宝同志们面前的做秀所蒙蔽啊。在法国的华人可都知道,法国政府可绝非表里如一的。由于阿拉伯人的强悍和无法无天,法国政府也拿他们没有办法,更确切地说是怕。而对于此地的华商,他们可没那么多顾虑,国际社会中华人是出了名相对勤劳肯干、安分守己的外来客。而且法国华人由于众所周知的优点,在经济上也占据一定的实力,正因如此,华人开得很多小买卖就时常成为法国政府和警察眼中生财的工具,最近对华人经营的电脑城的检查就为法国政府带来了一大笔收入,而对于那些祸害华人的阿拉伯人,法国人则睁一只眼闭一只眼。事情也是很蹊跷,每当法国各级政府资金紧缺的时候,这样的检查和重罚活动就会在华人社区如火如荼地开展一次,而且,每当法国政府同中国政府在经济方面的合作进展不顺利的时候,比如说贸易逆差,比如说法国阿尔斯通没有成功得到中国高铁最大分额的时候,如此这般对各大华人公司和商贩的查抄活动连带拉网式的搜查非法移民的活动就会在中国城盛大地举办一次。难怪此间华人早已培养出对法国政府动向的敏锐洞察力。

在战法上看到一片帖子,帖子的题目是:法国人,别拿中国人的宽容当软弱。作者是一个中国留学生,住在法国一座小城里的一个律师家里,平日里大家很是客气,相处融洽。因为房东是一个长者,又是从事社会地位较高的律师职业,此中国留学生便对其格外的尊敬,有些超出正常交往的礼仪,逢年过节也送过房东从中国带去的小礼物,房东都笑纳了。于是该留学生开始觉得法国人真是友好,并且庆幸自己运气很好。然而,一次聊天中的不经意一问打碎了他对法兰西的美好感情。事情是这样的,当中国学生问到法国律师是如何看中国人的,律师说了一句令他刻骨铭心的话“中国人?我们法国人让你们干什么你们就干什么,哪儿那么多废话。”我不知道那个男孩当时是何种心情,这种话,可以说,的确反映了很多法国人甚至包括部分高层反华人士真正的想法,他们中很多人表面上对中国人礼貌优雅,但是骨子里依然像一百多年前那些侵略中国的他们的强盗祖宗一样:中国,你要么跟我合作,我们法兰西让你干什么你就干什么,不然我就打你,还要让你割地赔款。后来我们所知道的是:这个中国留学生般出了律师家,而律师死活不肯还他两个月的租房保证金,(请即将来法的中国学生一定要留心这点,在退房时,法国房东往往都会以各种理由拒绝偿还租房时中国学生提前支付的住房保证金,一般是两个月的房租,但是如果你据理力争还是能把钱要回来的,法国人可是出了名的欺软怕硬)中国学生一气之下申请了法律援助,试图借助司法程序维护自己的权益。然而结果却不得而知,很多人说这个官司打不赢的,因为对方会动用在司法界的关系,你一个外国人如何跟他斗。注意了,大家不要天真地以为只有中国人讲关系,法国人都公正得一板一眼,法国也是一个关系的社会,知道那个能干的中国女孩为什么在法国公司百般遭受排挤吗?因为他的上司想要安插一个关系户的女儿近来啊。

我们真应该庆幸自己没有生在动荡的年代,而且我们的国家在一点一点的上升。无锡的女孩子说得好:拿破仑曾经说中国是一头沉睡的狮子,而现在狮子醒了,高卢鸡却睡觉去了。尽管法国人在中国人面前还总是要抖抖威风,但遗憾的是现在他们再也没那个本事对中国枪炮相加了,但是他们可以拿在法的华人出气,拿优秀的抢了他们饭碗的中国留学生泄愤。总之,法国很多的龌龊之处是身在国内的哈法族们根本不可能相信的。

今天一不小心又说了一堆负面的东西,其实就我的看法,以及当前在法的众多中国留学生的亲身经历,那些仍然在国内的,没有来过法兰西的哈法族们,为了长久保留你们对法兰西的美好印象,我建议你们不要选择法国为留学的目的地国,最好也不要选择法国为你们投递简历寻找工作机会的目的地国(因为当地目前失业率为全球最高12%)。当然一些特别的强人除外,他们是插在哪块盐碱地上都会开花儿的主。但是作为单纯的旅游的目的地国,我强烈建议你们到法国来,甚至可以在这里住上几个月,好好享受一下法国优美的历史遗迹和自然环境以及众多的艺术宝藏。而这也是唯一还能令我留恋的地方了。至于法语嘛,被语法限定得这么死板,这么缺乏灵性和创造力的语言,除了有独特的音律外,在我的法国老师口中也只是翻来覆去地用PRECISE来形容,想来法国人细密的心思,锱铢必较的性格也多少是受这种语言影响啊,对于性格敞亮的人而言,不学也罢了。

心绪不宁

2006.03.04 六 巴黎,天阴得透不过气来,冷冷的像是又要下雨的样子,早知道这样就好好珍惜一下前天的大晴天了

昨天下了一上午的雨,约好在俺家的聚会,竟然在未通知俺的情况下,被大伙推迟到了下午两点,这些没心没肺的家伙,真枉费俺一大早十点钟就拼着老命从被窝里爬起来,像个傻瓜一样坐在那里傻等。待到四个人都聚齐已经是下午五点了,这样一个现实真是令人难以接受!而且,迟到的人各有各充足的理由,Lorraine是一大早就进城陪朋友逛街去了,一般有这等好事她是压根儿就想不到俺的;Sharon是和老爸老妈煲了一上午的电话粥,探讨是否尽早回去的问题,以及掐算在本年度找到一个如意郎君的最大概率;Karen则欲拿皮尔坎不死(Pierre Camps)同志催她交论文当借口放大家的鸽子,实则是想和她那新相识的双子哥哥搞二人世界的重色轻友的名堂。这一切,对依然处在情感脆弱时期的俺老人家来说不啻为一个重大的打击,俺真就不该拿这些家伙们当朋友。早知道是这样,俺真应该充分利用那小半天的宝贵时间好好出去泡个小哥来着。

俺最近的人生,不瞒您说,就是这么较劲儿着呢。看什么都不顺眼,干什么都不顺心。俺唯一的愿望就是能拉着俺妈和俺家大熊在塞纳河边走走,在卢森堡公园坐坐。而这个简单的愿望似乎又要被大熊那堆积成山的无厘头的烂事儿给埋没掉了。而且,俺家楼上的邻居不知又对自己的居住环境产生了什么不满,成天叮叮咣咣地搅得人心神不宁。俺现在唯一的娱乐就是看电影。不管什么片子,也不管听懂听不懂的什么都看。

俺是个不甘寂寞的天平座者,俺不能忍受长时间一个人独处的寂寞,因此,俺总是参加有很多人堆在一起的活动,UGC的电影院就是个好去处,几十上百个人错错落落挤挤挨挨地塞在一个具体的空间里,一同经历情感的碰撞,和视觉的震撼,有甜甜咸咸的爆米花爆裂的声音,有吸管里的可乐呼噜呼噜的声音,有邻座的CK、BOSS、GIVENCI的味道,以及一些比较个人化的体味,尽管某些时候有些味道实在令人如坐针毡,但,只要是和人在一起,俺老人家这颗空荡荡的心就能被些许填补一下下。

附近日观看影片名录:在看第二部和第三部时我流了泪,可是就目前来说,我根本没有心情写些关于这些电影的感受,尽管我很想。

《SYRIANA》其实我们只是棋子,只是被幕后那只巨手利用的工具《BROKEBACK MOUNTAIN断背山》凄美的同性之恋,如同当年的《蓝宇》,据说同性之恋要比异性来的更加深沉猛烈《MEMOIRES D'UNE GEISHA 艺妓回忆录》在命运面前,我们能有多大力量,会有多少坚忍,而这种力量和坚忍又将会把未来引向何方,或者这一切磨难都仅仅是为了考验我们的诚心。《WALK THE LINE》一会儿就去看

Tuesday, April 11, 2006

信仰是这样炼成的

2006.04.11 二 多云转阴,今年的春天有点冷

本期图片:巴黎,2007的中秋之夜




信仰是这样炼成的


今天和沙朗去中国城买了两大兜食物回来,才花了13欧,真是令人知足。同时,我们还敲定了五月五日至九日南德之行的部分行程,可喜可贺,值得期待。

从本月七号开始我便进入了两个星期的春假,这是一段令人为难的日子,因为等待新的居留,我无法跨出法兰西的版图四下里乱跑,而这个绊住人手脚的新居留要等到14号才能拿到。于是,你们才能荣幸地看到我老老实实地坐在这里打字,事实上心却早已飞翔在意大利、希腊、西班牙甚至还有埃及的上空了。

上个周末,沙朗陪她那摩门教徒的朋友去了趟卢尔德(Lourdes),一座位于法西交界的比利牛斯山中的美轮美奂的基督教圣城,传说圣母曾在此地多次显灵,用岩间的泉水治愈了众多病患。如今依旧有上百万朝圣者每年从世界各地赶来,希望借助这留下圣母神迹的神奇的泉水使自己和家人摆脱病痛。我于是沾沙朗的光,得到了一瓶写着我名字的圣水和一张从卢尔德寄过来的美丽的明信片。要说沙朗这个女人,真不是一般的好呢。

四月九日和十日,即周日和周一两天,全法几乎都处在难得的好天气中,圣城卢尔德成了天主教徒和基督教徒的海洋,大家相聚在这里都是为了参加一项重要的宗教活动——纪念耶稣受难日。然而,对于这一史实,由于历法的原因,天主教人士和基督教人士有着不同的说法。对天主教而言,周日这天便是耶稣基督受难的日子,而对于基督教而言,转过一天的周一才是耶稣正经受难的日子,两家在此问题上争持不下,于是便各摆各的道场,各做各的法事,在卢尔德这么一座精致的小城里倒也办得红红火火、相安无事。至于那位摩门教的朋友,按理应该是自有一套卓尔不群的说法才对,好在这位朋友是个天生的信仰狂,她那颗极具包容力的心可以毫无原则地接受一切宗教以及各路神仙,是我们说的那种进庙堂烧高香,进教堂作祷告,见到清真寺也要膜拜膜拜的众神的虔诚信徒。至于当初为什么选择入了摩门教,据可考的说法是缘于摩门教以充斥众多帅哥而闻名。这个理由倒是很有远见和现实意义。试想一下,无论信仰哪种教派必然都需要学习教义,教友或师傅们时常上门传教也是在所难免,若是一位秀色可餐的翩翩美少年坐在你的对面,或兰或黑或棕或绿的幽幽眼神盛满人间大爱与你盈盈相望,手中握着你特地为他奉上的一盏散发着清香的明前龙井,用一下午的时间和蔼可亲、耐心细致地讲解教史和教义给你听,而且当你迷惘困惑时,还有他循循善诱、孜孜不倦的规劝助你行图正路、全心向善,这该是何等美妙的事情啊。



我于是在某些特定的时候也会动心,但是终究也无法下定决心给自己苍白的信仰找一个归宿,这看似简单,实则是一件很难抉择的事。首先,信仰应该是纯洁坚定的,否则不如不信。其次,信仰不应沾染太多功利色彩,然而,我却是一个不能免俗的人,对于这样一桩似乎是唾手可得的财富,难免也会权衡,到底是东边的菩萨法力无边,还是西方的救世主悲天悯人,而这还不仅仅是衡量的全部。再次,信仰也是需要付出的,姑且不说烧香燃烛和牺牲供奉的花费,单就是日常的祷告、自修和义工也是需要时间、精力和毅力的。我自问对自己的人生都不能好好安排,日子过得随性、任性、全无头绪,投入一种高尚的信仰对我而言至少意味着某种程度的自我约束、健康有规律的生活以及可称之为遵循正轨的漫漫人生路。一想到一辈子都要谨言慎行地积德行善,就是为了身后可以在生活条件较好的天堂谋一席之地,或者来世不要投错了胎被强行做牛做马,我便深刻地感到此行曲折坎坷,遥遥无望。更加不能想象的是,我必须主动放弃在这个博客里随地吐痰、破坏生态,以及用尖酸刻薄的无聊言语来自我娱乐的权利,再也不能三五好友围坐一团荤素通吃,更加再也不能肆无忌惮地随处乱送菠菜......OHLALA,如此活着还不成了僵尸。这么自我为中心的俺老人家,对于信仰,感受一下就好。为了此生的生活质量可以依照我自己的标准来衡量,还是信仰自己为上。然而与此同时,还要坚持百分之二百地敬畏各路宗教及神灵一百年不动摇,毕竟愈是不可知的神秘事物,往往蕴含着不可知的神秘力量,既然我无法了解他,那就敬畏他好了。

耶稣说:“复活在我,生命也在我。信我的人,虽然死了,也必复活。凡活着信我的人,必永远不死。”这话,在理。本来ME和MYSELF就是同宗同源,因此,活成了我这个样子的,要尽快学会信自己才是。