乐扑驴布如喝杜马威

2005.1.11　　　　阴雨

Le Plus Beau Jour de Ma Vie

“Le Plus Beau Jour de Ma Vie”(差不多读作：“乐 扑驴 布 如喝 杜 马 威”），这是我在Ｍétro里看到的一张电影海报的标题，意思是“The most beautiful day of my life”（我生命中最美的一天）。从海报上看很明显是一个关于结婚的故事，男女主人公穿着礼服和婚纱，喜形于色，俺也是喜形于色，花枝乱颤。你们别把俺当花痴，俺是喜在对法文真是越来越敏感了，尽管没咋学过，但当俺一看到这个标题就ｂｉｎｇｏ地一下猜出它的意思了。在意大利文里应该是“il giorno più bello della mia vita”，看到了吧，欧洲的语言就是这么智障，什么精通几国几国语言，其实都是唬人的，说到底就是普通话和广东话或上海话的差别，没啥大不了地。

明天是１月１２日，一个让全巴黎人疯狂的日子，上完半天的课，我将老老实实呆在家里，哪儿也不去，以免被踩死。布瓜？．．．．．．你问我布瓜（为什么）．．．．．．答案很简单，打折季节正式开始了！！！　有闲钱的，不要存了，拿出来花吧，什么ＬＶ、Ａｒｍａｎｉ、Ｂｏｓｓ、Ｇｕｃｃｉ、Ｖｅｒｓａｃｅ、Ｄｏｌｃｅ＆Ｇａｂｂａｎａ没看见大家都蓄势待发着，就等一声枪响了。一个月的时间，从七八折打到五六折，再打到三四折，看得人眼都兰了。你们别看我，等我回来有你们好瞧的，定然是一双ｂｌｕｅ　ｅｙｅｓ。